Agente duplo ou querem apenas queimar a imagem de José Gama e Club-k.net???
Fonte: www.info4africa.kinja.com
22 Janeiro 2016
Fonte: www.info4africa.kinja.com
22 Janeiro 2016
 |
Depois de décadas de uma guerra civil vicioso, Angola tem vindo a aumentar entre os países africanos, fazendo melhorias econômicas, alimentados pelas receitas do petróleo e do boom da tecnologia.
Embora ainda há muito a ser feito, o país é agora uma potência regional graves que até mesmo o presidente Obama não pode ignorar ano passado, quando ele conheceu o Presidente Dos Santos.
Essa influência regional, recém- adquirida visivelmente examinado pela antiga potência regional, a África do Sul . No início deste ano, a Al Jazeera revelou vazamentos maciços Dentro da poderosa Agência de Segurança Sul-Africano de Estado, a SSA , expondo métodos e fontes , bem como numerosos escândalos .
Dentro do lote de documentos e notas, um elemento tem sido ignorado a partir da mídia até o dia de hoje : como o SSA vem utilizando e manipulando uma oposição angolana influente conhecido o Club-K.net média e seu secretário-geral, José Gama.
Com base em Pretória, Gama é amplamente visto pelos angolanos e meios de comunicação estrangeiros como uma voz independente, honesta sobre política angolana, seus excessos e assuntos. Nos bastidores, no entanto, parece agora que o "jornalista freelance" tem sido um ativo confiável do SSA, fornecendo informações secretas sobre figuras políticas angolanas e empresas estratégicas.
Na verdade, José Gama e Club-K têm sido usados há anos pelos funcionários angolanos que enviaram secretamente informação, verdadeira ou falsa, sobre os concorrentes, colegas ou inimigos, para manchar sua reputação.
Enquanto alguns destes elementos foram transmitidas on-line no Club-K, muitos deles foram mantidos em segredo, apenas para ser compartilhado com o SSA. Nascido em 8 de novembro de 1977, José Gama tem vivido desde 1999 no bairro Waverley da capital da África do Sul, Pretória.
Como já aprendemos, longe de viver uma vida modesta, de acordo com o salário de um jornalista freelance poderia esperar esses dias, Gama reside em uma casa de luxo, com piscina e uma seção para suas empregadas domésticas. Mais surpreendentemente, ele também pode ser visto regularmente viajam em classe executiva, nomeadamente a China, onde é dito ter vários interesses empresariais.
Uma pergunta que alguém iria perguntar é como é que um jornalista freelance sustentar esse estilo de vida? No mundo capa e espada da política africana, os últimos vazamentos SSA mostram que longe de ser o jornalista independente,
Gama também foi um bem remunerado da agência de inteligência O SSA confiava nele para obter inteligência de sua extensa rede de fontes dentro de Angola , uma lista dos quais é agora acreditava a circular em linha. Além disso, acredita-se que Gama recebeu a proteção do SSA e imunidade de facto sobre as suas actividades, desde que ele continua a "alimentar seus mestres".
Longe de ser a primeira vez que um jornalista vira espião, a favor ou contra o seu país de origem, este é um evento perturbador dada a influência Club-K goza. Visto como imparcial por parte do público, uma vez que deve se perguntar como esses eventos terá impacto sobre a reputação dos meios de comunicação e como José Gama vai reagir nas próximas semanas.
O que Angola precisa nesta fase é fontes imparciais e honestos de informações. Enquanto isso, o Club-K e José Gama deve vir limpo para os seus leitores e reconhecer a extensão da sua cooperação para o SSA.
ARTIGO ORIGINAL : ORIGINAL
TRADUÇÃO :GOOGLE.PT
Jose Gama and Club-K.net linked to South African intelligence
Jose Gama and Club-K.net linked to South African intelligence
After decades of a vicious civil war, Angola has been amongst the rising African countries, making economic improvements, fueled by oil revenues and a technology boom. Though much needs to be done, the country is now a serious regional power which even President Obama could not ignore last year when he met President Dos Santos. This newly gained regional influence has been conspicuously scrutinized by the old regional power, South Africa.
Earlier this year, Al Jazeera revealed massive leaks within the powerful South African State Security Agency, the SSA, exposing methods and sources, as well as numerous scandals. Within the batch of documents and notes, one element has been ignored from media until this day: how the SSA has been using and manipulating an influential Angolan opposition media known as Club-K.net and its secretary general, Jose Gama.
Based in Pretoria, Gama is widely seen by Angolans and foreign media as an independent, honest voice on Angolan politics, its excesses and affairs.
Behind the scenes, however, it now appears that the “freelance journalist” has been a trusted asset of the SSA, providing secret intelligence on Angolan political figures and strategic companies.
Indeed, Jose Gama and Club-K have been used for years by Angolan officials who secretly sent information, truthful or false, on competitors, colleagues or enemies, to tarnish their reputation. While some of these elements were broadcasted online in Club-K, many of them were kept secret, only to be shared with the SSA.
Born on 8 November 1977, Jose Gama has been living since 1999 in the Waverley district of the South Africa capital, Pretoria.
As we have learned, far from living a modest life, in accordance to the salary a freelance journalist could expect these days, Gama resides in a luxury villa, with swimming pool and a section for his maids. More surprisingly, he can also regularly be seen travelling in business class, notably to China where he is said to have various business interests.
A question anyone would ask is how does a freelance journalist sustain this lifestyle?
In the cloak-and-dagger world of African politics, recent SSA leaks show that far from being the independent journalist, Gama was also a remunerated asset of the intelligence agency The SSA relied on him to get intelligence from his extensive network of sources within Angola, a list of which is now believed to circulate online.
In addition, it is believed that Gama has received the protection of the SSA and de-facto immunity on his activities, as long as he continues to “feed his masters”.
Far from being the first time a journalist turns spy, for or against his home country, this is a disturbing event given the influence Club-K enjoys. Seen as impartial by the public, once should wonder how these events will impact the reputation of the media and how Jose Gama will react in the coming weeks.
What Angola needs at this stage is impartial and honest sources of information. Meanwhile, Club-K and Jose Gama should come clean to their readers and acknowledge the extent of their cooperation for the SSA.
Fonte :www.info4africa.kinja.com
Embora ainda há muito a ser feito, o país é agora uma potência regional graves que até mesmo o presidente Obama não pode ignorar ano passado, quando ele conheceu o Presidente Dos Santos.
Essa influência regional, recém- adquirida visivelmente examinado pela antiga potência regional, a África do Sul . No início deste ano, a Al Jazeera revelou vazamentos maciços Dentro da poderosa Agência de Segurança Sul-Africano de Estado, a SSA , expondo métodos e fontes , bem como numerosos escândalos .
Dentro do lote de documentos e notas, um elemento tem sido ignorado a partir da mídia até o dia de hoje : como o SSA vem utilizando e manipulando uma oposição angolana influente conhecido o Club-K.net média e seu secretário-geral, José Gama.
Com base em Pretória, Gama é amplamente visto pelos angolanos e meios de comunicação estrangeiros como uma voz independente, honesta sobre política angolana, seus excessos e assuntos. Nos bastidores, no entanto, parece agora que o "jornalista freelance" tem sido um ativo confiável do SSA, fornecendo informações secretas sobre figuras políticas angolanas e empresas estratégicas.
Na verdade, José Gama e Club-K têm sido usados há anos pelos funcionários angolanos que enviaram secretamente informação, verdadeira ou falsa, sobre os concorrentes, colegas ou inimigos, para manchar sua reputação.
Enquanto alguns destes elementos foram transmitidas on-line no Club-K, muitos deles foram mantidos em segredo, apenas para ser compartilhado com o SSA. Nascido em 8 de novembro de 1977, José Gama tem vivido desde 1999 no bairro Waverley da capital da África do Sul, Pretória.
Como já aprendemos, longe de viver uma vida modesta, de acordo com o salário de um jornalista freelance poderia esperar esses dias, Gama reside em uma casa de luxo, com piscina e uma seção para suas empregadas domésticas. Mais surpreendentemente, ele também pode ser visto regularmente viajam em classe executiva, nomeadamente a China, onde é dito ter vários interesses empresariais.
Uma pergunta que alguém iria perguntar é como é que um jornalista freelance sustentar esse estilo de vida? No mundo capa e espada da política africana, os últimos vazamentos SSA mostram que longe de ser o jornalista independente,
Gama também foi um bem remunerado da agência de inteligência O SSA confiava nele para obter inteligência de sua extensa rede de fontes dentro de Angola , uma lista dos quais é agora acreditava a circular em linha. Além disso, acredita-se que Gama recebeu a proteção do SSA e imunidade de facto sobre as suas actividades, desde que ele continua a "alimentar seus mestres".
Longe de ser a primeira vez que um jornalista vira espião, a favor ou contra o seu país de origem, este é um evento perturbador dada a influência Club-K goza. Visto como imparcial por parte do público, uma vez que deve se perguntar como esses eventos terá impacto sobre a reputação dos meios de comunicação e como José Gama vai reagir nas próximas semanas.
O que Angola precisa nesta fase é fontes imparciais e honestos de informações. Enquanto isso, o Club-K e José Gama deve vir limpo para os seus leitores e reconhecer a extensão da sua cooperação para o SSA.
ARTIGO ORIGINAL : ORIGINAL
TRADUÇÃO :GOOGLE.PT
Jose Gama and Club-K.net linked to South African intelligence
Jose Gama and Club-K.net linked to South African intelligence
After decades of a vicious civil war, Angola has been amongst the rising African countries, making economic improvements, fueled by oil revenues and a technology boom. Though much needs to be done, the country is now a serious regional power which even President Obama could not ignore last year when he met President Dos Santos. This newly gained regional influence has been conspicuously scrutinized by the old regional power, South Africa.
Earlier this year, Al Jazeera revealed massive leaks within the powerful South African State Security Agency, the SSA, exposing methods and sources, as well as numerous scandals. Within the batch of documents and notes, one element has been ignored from media until this day: how the SSA has been using and manipulating an influential Angolan opposition media known as Club-K.net and its secretary general, Jose Gama.
Based in Pretoria, Gama is widely seen by Angolans and foreign media as an independent, honest voice on Angolan politics, its excesses and affairs.
Behind the scenes, however, it now appears that the “freelance journalist” has been a trusted asset of the SSA, providing secret intelligence on Angolan political figures and strategic companies.
Indeed, Jose Gama and Club-K have been used for years by Angolan officials who secretly sent information, truthful or false, on competitors, colleagues or enemies, to tarnish their reputation. While some of these elements were broadcasted online in Club-K, many of them were kept secret, only to be shared with the SSA.
Born on 8 November 1977, Jose Gama has been living since 1999 in the Waverley district of the South Africa capital, Pretoria.
As we have learned, far from living a modest life, in accordance to the salary a freelance journalist could expect these days, Gama resides in a luxury villa, with swimming pool and a section for his maids. More surprisingly, he can also regularly be seen travelling in business class, notably to China where he is said to have various business interests.
A question anyone would ask is how does a freelance journalist sustain this lifestyle?
In the cloak-and-dagger world of African politics, recent SSA leaks show that far from being the independent journalist, Gama was also a remunerated asset of the intelligence agency The SSA relied on him to get intelligence from his extensive network of sources within Angola, a list of which is now believed to circulate online.
In addition, it is believed that Gama has received the protection of the SSA and de-facto immunity on his activities, as long as he continues to “feed his masters”.
Far from being the first time a journalist turns spy, for or against his home country, this is a disturbing event given the influence Club-K enjoys. Seen as impartial by the public, once should wonder how these events will impact the reputation of the media and how Jose Gama will react in the coming weeks.
What Angola needs at this stage is impartial and honest sources of information. Meanwhile, Club-K and Jose Gama should come clean to their readers and acknowledge the extent of their cooperation for the SSA.
Fonte :www.info4africa.kinja.com
Sem comentários:
Enviar um comentário
faça sempre o seu melhor comentário possível sem palavras que incentivem ofensas pessoais os autores dos artigos expostos.