segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

KINSHASA: República Democrática do Congo: Homens armados atacam estação de TV e aeroporto

República Democrática do Congo: Homens armados atacam estação de TV e aeroporto

Antes do programa terminar, dois homens armados apareceram em directo para deixar uma mensagem contra o Governo do Presidente Kabila.

Fonte Reuters
Divulgação: Planalto De Malanje Rio Capôpa
30.12.2013
DRC map, North Kivu province
DRC map, North Kivu province
As autoridades da República Democrática do Congo reportam que houve tiroteio em vários pontos da capital, Kinshasa, e que homens armados tomaram uma estação de televisão e fizeram jornalistas reféns. O aeroporto e o Ministério da Defesa também foram atacados.

Segundo a Reuteurs, a polícia montou um cordão de segurança no edifício da estação de televisão, onde estão retidos os reféns.

Antes do programa que estava no ar terminar apareceram em directo dois homens armados, dirigindo uma mensagem contra o Governo do Presidente Joseph Kabila.

“Gideon Mukungubila veio para vos libertar da escravatura dos ruandeses", dizia a mensagem, de acordo com a gravação que um jornalista da Reuteurs assistiu.

No centro de Kinshasa as ruas estão vazias e as lojas estão fechadas. Um funcionário do aeroporto internacional que fica nos arredores da cidade conta que houve fortes tiroteios logo a seguir ao ataque à estação televisiva do Estado.

“O tiroteio começou aqui", disse o funcionário à Reuters. “Eles estão a disparar para todo o lado. Estamos todos escondidos".

Foram ouvidos fortes tiroteios durante o ataque ao aeroporto e homens armados atacaram também o Ministério da Defesa, contudo são se sabe ainda se estes ataques causaram vítimas.

O surto de violência na capital da RDC causou um pânico considerável em toda a cidade de Kinshasa.




domingo, 29 de dezembro de 2013

MOSCOU: Atentado a bomba na estação de comboios na Rússia mata pelo menos 15 pessoas

Atentado a bomba na estação de comboios na Rússia mata pelo menos 15 pessoas


RÚSSIA TERRORISMO
RÚSSIA TERRORISMO
Fonte: EFE
Divulgação: Planalto De Malanje Rio Capôpa
29.12.2013
Moscou, Pelo menos 15 pessoas morreram neste domingo em um atentado a bomba ocorrido em uma estação de comboios da cidade russa de Volgogrado, antiga Stalingrado, informaram as autoridades locais.
'Segundo os dados em nosso poder, há 15 mortos e 40 feridos', informou um porta-voz do governo da região de Volgogrado à agência oficial 'RIA Novosti'.
O porta-voz do Comitê de Instrução da Rússia, Vladimir Markin, disse que a explosão se deveu a uma ação terrorista.
O Comitê Nacional Antiterrorista, por sua vez, afirmou que tudo indica que a bomba foi detonada por uma terrorista suicida.
Segundo dados preliminares, a explosão ocorreu na zona de entrada do edifício da estação 'Volgogrado-1'. Em função das festas de fim de ano, o local estava bastante cheio.
Após o ataque, a polícia começou a evacuar a estação diante da possibilidade de ocorrer uma segunda explosão, tática utilizada habitualmente pela guerrilha islamita para causar o maior número de vítimas possível.
Por isso, além das equipes médicas, bombeiros e outros serviços de emergência, homens do esquadrão anti-bombas foram para a estação.
Volgogrado foi cenário em 21 de outubro do atentado terrorista mais grave ocorrido na Rússia em dois anos e meio, quando uma terrorista suicida oriunda do Cáucaso matou seis pessoas em um ônibus.
Recentemente, o presidente russo, Vladimir Putin, endureceu as leis antiterroristas em função da recente reativação dos grupos islamitas do Cáucaso norte.
As autoridades russas temem um aumento da atividade terrorista e guerrilheira conforme se aproxima a inauguração dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi (Mar Negro), que serão realizados próximo ao Cáucaso em fevereiro de 2014.
Copyright (c) Agencia EFE, S.A. 2010, todos os direitos reservados

sábado, 28 de dezembro de 2013

RIO DE JANEIRO: Morreu no Rio de Janeiro a ex-miss Brasil e ex vice-miss Universo Rejane Goulart, aos 59 anos

Morre no Rio a ex-miss Brasil Rejane 


Goulart, aos 59 anos


Eleita miss Brasil em 1972, Rejane sofreu um acidente vascular cerebral.
Segundo a família, ela morreu na noite de sexta-feira no Hospital Rio Mar.

Fonte:  G1 Rio*Divulgação: Planalto De Malanje Rio Capôpa28.12.2013

Rejane Goulart, ex-miss Brasil (Foto: Reprodução / Facebook)Rejane Goulart, ex-miss Brasil, morreu após sofrer
um AVC (Foto: Reprodução / Facebook)
Rejane Goulart, eleita miss Brasil em 1972 e vice-miss Universo no mesmo ano, morreu às 20h35 desta sexta-feira (27), aos 59 anos, no Hospital Rio Mar, na Barra da Tijuca, na Zona Oeste do Rio. A informação foi confirmada pela família na manhã deste sábado (28). Após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC), os médicos já haviam detectado morte cerebral.
O missólogo Evandro Hazzy conta que era amigo de Rejane há muitos anos. "Estou muito triste com a notícia. Era uma pessoa com muita vida. Teve passagens pela Globo e pela RBS TV. Chegou a ficar em segundo lugar no Miss Universo em 1972", diz o G1.
Segundo ele, que lembra ter visto a amiga pela última vez no início de 2013, a ex-miss Brasil tomava medicamentos controlados para pressão e era bastante ansiosa. O uso de remédios aumentou depois que ela descobriu um aneurisma.
Rejane é natural de Cachoeira do Sul, no Rio Grande do Sul. Ela atuou programas humorísticos e em diversas novelas, como a primeira versão da novela "Ti Ti Ti", em 1985.

LISBOA`Mandela, Guerras e José Eduardo dos Santos marcaram o ano em África

Mandela, guerras e José Eduardo dos Santos marcam ano em África

A boa notícia O “pronto-socorro” francês
Por duas vezes, a França foi o “pronto-socorro” de guerras e conflitos dilacerantes em países africanos. Primeiro, no início do ano, no Mali, para travar milícias islâmicas que tinham tomado conta de metade do território. Depois, em Dezembro, numa República Centro-Africana descrita pelas Nações Unidas como “à beira do genocídio”, onde, no início do mês, em dois dias, foram mortas mais de mil pessoas. Resguardadas em decisões unânimes do Conselho de Segurança, as acções militares foram uma boa notícia para populações expostas a acções de puro terror. O primeiro-ministro, Jean-Marc Ayrault, disse que Paris “não será o polícia de África”, o que não apaga o facto de as operações fora de portas serem uma afirmação de poder que deu à França um protagonismo acentuado pela ausência de outras potências.
A má notícia O adeus de Nelson Mandela

O inevitável chegou. Nelson Mandela morreu a 5 de Dezembro, aos 95 anos. A África do Sul tem de se habituar a viver sem o escudo protector que lhe garantiu uma suave transição do apartheid. Mandela foi celebrado pelo país – e pelo mundo – a que mostrou o caminho da coexistência racial pacífica e da democracia. Para os sul-africanos é agora tempo de provar que a “nação arco- íris” é mais do que um mito. As ameaças vêm das desigualdades profundas. Pobreza, desemprego e dificuldade de acesso à educação continuam a afectar a esmagadora maioria da população negra. Principalmente para os jovens, a evocação da luta contra o apartheid não basta. As vaias ao Presidente, Jacob Zuma, nas cerimónias fúnebres, são sintoma de desencanto. Há muito a fazer para tornar duradoura a herança de Madiba.
A figura José Eduardo dos Santos

A contestação ao Presidente de Angola subiu de tom. Os protestos que nos últimos dois anos foram protagonizados por jovens contestatários entraram no campo institucional. No fim de Novembro, a oposição chegou a abandonar em bloco os trabalhos parlamentares, queixando-se de “perseguição política” e reclamando um debate sobre a actuação das forças de segurança e a morte de activistas.
A causa próxima foi a morte de um dirigente do partido CASA-CE (Convergência Ampla de Salvação de Angola), detido quando colava cartazes anti-Governo e alvejado pela guarda presidencial ao tentar fugir. O caso somou-se a detenções de activistas e desaparecimentos. Uma manifestação “contra a repressão”, convocada pela UNITA (União Nacional para a Independência Total de Angola), e que o Governo proibira, foi interrompida com violência.
O relacionamento com Portugal teve sobressaltos. As investigações da Justiça ao vice-Presidente, Manuel Vicente, e a outros dirigentes – por denúncias de crimes como fraude fiscal, falsificações ou branqueamento de capitais – causaram mal-estar no círculo de poder. Em Outubro José Eduardo dos Santos anunciou que não havia condições para uma anunciada parceria estratégica entre os dois países. Pelo meio, o Jornal de Angola escreveu editoriais inflamados contra as “elites portuguesas corruptas” e o ministro dos Negócios Estrangeiros de Lisboa, Rui Machete, colocou-se no centro da polémica quando pediu desculpas diplomáticas a Luanda
Em 2013 surgiram rumores sobre a saúde de Eduardo dos Santos, que, numa entrevista, reconheceu estar há “demasiado” tempo no poder, explicando a longevidade – é Presidente desde 1979 – com “razões conjunturais” como a guerra, que acabou em 2002.

A seguir em 2014
Se não houver contratempos, a 16 de Março a Guiné-Bissau tem eleições legislativas e presidenciais para repor a legitimidade interrompida por um golpe de Estado que, em Abril de 2012, afastou o governo eleito e o Presidente interino.
África do Sul terá presidenciais e legislativas (em data a anunciar), as primeiras desde a morte de Nelson Mandela. Jacob Zuma concorre a novo mandato de Presidente. A 26 de Abril, passam 20 anos sobre as primeiras eleições multirraciais.
Para Julho estão previstas, em simultâneo, legislativas, autárquicas e regionais em São Tomé e Príncipe. Será o vir de página da transição iniciada no fim de 2012, quando o Parlamento retirou a confiança ao governo de maioria relativa da Acção Democrática Independente (ADI) e aprovou uma coligação de outros partidos.
A entrada da Guiné-Equatorial na Comunidade de Países de Língua Portuguesa volta a ser discutida em Setembro, em Timor-Leste. As reservas à entrada do estado que é governado há décadas com mão-de-ferro por Teodoro Obiang têm vindo a diminuir.
Moçambique tem legislativas e presidenciais a 15 de Outubro. Até lá há muito para definir. Nos próximos meses se perceberá se a instabilidade político-militar é ultrapassada ou a guerra se instala. O partido governamental Frelimo escolherá em breve o candidato à sucessão de Armando Guebuza, o Presidente cessante.

DUBAI: Cristiano Ronaldo recebe prêmio Globe Sccer

Cristiano Ronaldo recebe Prémio Globe Soccer

O jogador português foi eleito o vencedor do prémio Globe Soccer através de uma votação com adeptos de todo o mundo.


 
Cristiano Ronaldo recebe prémio Globe Soccer

O futebolista internacional português Cristiano Ronaldo recebeu hoje o prémio Globe Soccer,
durante a oitava Conferência Internacional do Desporto do Dubai.
O avançado dos espanhóis do Real Madrid, que esteve acompanhado na sessão de abertura
da conferência pelo antigo árbitro italiano e atualmente um dos responsáveis pela arbitragem da UEFA, Pierluigi Collina, foi eleito por uma votação efetuada através de adeptos de todo o Mundo.
Esta foi a segunda vez que Ronaldo participou nesta conferência, depois de já o ter feito
em 2011, na altura em companhia do avançado italiano Alessandro del Piero


LUANDA: Reação ao discurso de fim de ano do Presidente da Republica - Por Raul Diniz

REAÇÃO AO DISCURSO DE FIM DE ANO DO PRESIDENTE DA REPUBLICA


Fonte: Club-k.net
Divulgação: Planalto De Malanje Rio capôpa
28.12.2013
É espantoso, intrigante e quase inacreditável o que acabamos de ouvir na voz discursiva habitualmente altiva do presidente do regime! É estranho que o presidente precisa-se de permanecer trinta e quatro anos no poder para notificar o país da existência desconfortável de um absoluto abandono e total desrespeito pela constituição atípica que ele mesmo criou para dela se proteger e continuar incólume no poder, pois o primeiro prevaricar da constituição é o próprio presidente que nunca a respeitou.
DE UMA COISA OS ANGOLANOS MAIORITARIAMENTE EXCLUÍDOS SABEMOS DO DESCARAMENTO MENTIROSO DO NOSSO PRESIDENTE VITALICIO, E AFIRMAR ISSO NÃO SIGNIFICA INSULTAR O DITADOR.
De uma coisa posso afirmar, ninguém pode pôr defeito e/ou duvidar do descaramento desavergonhado do nosso presidente, sobretudo a da sua falta de caráter e de vergonha. Essa afirmação justifica-se com a astúcia incrementada pelo presidente, que aleivosamente denunciou descaradamente com precisão e com grande lata a mistura, que a existência irregular da pena de morte que opera clandestinamente a longo tempo no país é uma verdade real, pois saiba também presidente, que essa pena de morte oculta é  injustificadamente imposta pela natureza do seu regime que mata para se defender!

 Mas o mais delirante mesmo foi ouvi-lo falar com todo desplante e com o descaramento que lhe é peculiarmente conhecido, que é contra a sua própria politica inconsequente de restringir  direitos e ainda afirmar que é contra a  existência do desrespeito das autoridades pela diferença religiosa, politica e da condição social de cada cidadão! Claramente aqui fica demonstrada mais uma colossal mentira ousada do chefe falacioso do regime déspota!
É claro que aqueles que como eu, que se opõem a governação desastrosa de JES e do seu MPLA ficaram tão de boca aberto quanto eu e muitos outros camaradas do MPLA atentos! Pois para o presidente chegar a essa conclusão bastava olhar os privilegiados que garbosamente se assentaram em torno da sua mesa na festa natalícia! Aí querido presidente de alguns angolanos cegos perceberia de imediato, que o pais vivencia uma profunda crise existencial de identidade provocado pela desregular governação, e por consequência o povo  vive entristecido com a sua vida miserável e sobretudo com as praticas desafiantes do nepotismo presidencial, da corrupção que graça e com  a roubalheira da sua família e as dos seus mais diretos assistentes que graça em todo país.
OS HABITUAIS DISCURSOS DE EDUARDO DOS SANTOS NÃO NOS LEVARAM A LUGAR NENHUM, E COM CERTEZA QUE O POVO NÃO ENCHE A BARRIGA NEM OBTERÁ EMPREGO E A SUA LIBERDADE NEM PORÁ FIM DOS ASSASSINATOS DE QUE PADECE O POVO DA ANGOLA PROFUNDA, POR FORÇA DOS DISCURSOS FREQUENTES DO PRESIDENTE VITALICIO ANGOLANO.
O presidente discursista sabe bem que o chefe da casa de segurança militar Kopelipa e seu sobrinho Bento Kangamba, traficante de carne humana feminina para prostituição, dentre outros, ordenaram os assassinatos de  Cassule e Kamulingue e mais tarde o seu  comandado direto, o guarda pessoal do presidente  assassinou friamente o nosso jovem engenheiro Manuel Hilberto Ganga membro da juventude patriótica da CASA-CE , antes porem,  humilharam e aprisionado o pobre adolescente Nito Alves e o transformou em preso politico. A pergunta que não se cala é: Afinal em que planeta vive o presidente da republica? Vive por acaso no incontornável paraíso da ilusão emblemática do país das maravilhas?
É preciso ter estomago para que, depois de trinta e quatro anos no poder o ditador venha agora com discursos alienadores e cheios de considerações descabidas e declara que não existe a pena de morte no país da corrupção, do nepotismo, da fome e dos assassinatos politico seletivos por ter sido abolida na constituinte de 1991! Sabemos todos que não existe sim respeito nenhum pela vida humana no país do pirilampo, e enquanto Eduardo dos Santos continuar no poder os promotores e os executores da pena de morte clandestina  no país de Dos Santos, continuaram ensoberbados na sua triste campanha da morte de angolanos encoberta pela justiça e pelo presidente da republica!
A PERMISSÃO DA PENA DE MORTE É AUTORIZADA PELA CASA DE SEGURANÇA MILITAR DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA SITUADA NO PALÁCIO DA CIDADE ALTA.
A pena de morte pode não constar na constituição de JES, mas no palácio da cidade alta a pena de morte está muito bem patente no cardápio politico de sua excelência o presidente absolutista. Quanto ao blá blá do crescimento da economia angolana, o presidente precisa de em primeiro lugar exonerar os ministros que se coloram ao governo e hoje são tão depreciativamente parecidos com os horrores que a fome e a miséria que o regime impôs voluntariamente ao povo desprotegido, abandonado a sua existencial sorte sofrida.
Segundo, o presidente precisa de  se aconselhar com pessoas que tenham de facto alguma coisa para aconselhar, se o presidente quer alterar a sua imagem junto de toda a sociedade nacional, devera de imediato retirar de sena aqueles que não possuem nada mais para acrescentar de bom para a governação do país,  que não seja a corrupção, o nepotismo e a bajulação. Presidente mande os economistas bajuladores para os quintos do inferno e coloque ao seu serviço verdadeiros tecnocratas bem pagos para conduzirem o país rumo a fonte da verdade econômica para que o país cresça e engrandeça o povo com o bem estar social, e isso só aparece com muito trabalho e nunca com a intriga, a violência, a bajulação e muito menos com a mentira politica.
TORNA-SE CADA VEZ MAIS INCONTORNÁVEL A IMPORTÂNCIA NECESSIDADE DE DIALOGO FRONTAL, LIVRE E ABERTO NO INTERIOR DO MPLA E EM TODO PAÍS HUMANO.
Sei que conselho fosse bom não se dava, vendia-se e a bom preço, mas ainda assim vou teimosamente dar-lhe um conselho presidente: O país precisa  dialogar urgentemente com os donos do poder absolutista que está sobre sua liderança, presidente o país que é de todos nós e não seu e muito menos dos seus familiares que pouco ou nada fizeram pela luta de libertação nacional!
 Abra os olhos presidente e  coloque ao seu serviço jovens inteligentes para dialogarem seriamente com o país humano. Não envie ninguém do seu embrutecido Bureau politico nem do seu apalermado comitê central nem homens com idade jovem mas completamente envelhecidos e embrutecidos pela pratica das suas ambições desmedidas a exemplo do secretario geral da JMPLA que nada mais faz do que mostrar a sua riqueza e banga de deputado matumbo, arrogante, e miserável mentiroso, que tem  afugentado constantemente os militantes que ajudariam a juventude partidária e não só a ter um eventual crescimento saudável.
O País precisa passar por um momento verdadeiro de dialogo franco e aberto para não sucumbir, de outro modo ninguém mais acreditara em nada e muito menos na morte, pois a Angola profunda precisa de passar por momentos de profundas mudanças para melhorar o seu estado de espirito.
O PAÍS VIVE A BEIRA DE UMA GRAVÍSSIMA IMPLOSÃO SOCIAL
Torna-se verdadeiramente  penoso ouvir o mesmo discurso infundado do presidente a mais de trinta e quatro anos. São sempre as mesmas palavras, os mesmos trocadilhos, em suma os mesmos dizeres e nada de realizações prestáveis para o melhoramento da vida do povo! O país politico é o mesmo, o país econômico em nada se alterou para melhorar diretamente o povo nacional e o país social esta cada vez mais a beira de uma flagrante implosão, ou é mentira camaradas?
O presidente da republica tem de perceber que o povo está cansado do seu habitual monologo discursivo, que em nada acrescenta de verdade para que haja mais cidadania! Na verdade os frequentes discursos do presidente não  evidenciam verdadeiramente a existência de qualquer tipo de  dialogo sério e verdadeiro com o povo.
O povo não quer discursos vazios e sem fundamento algum, o desejo do povo é que o regime deixe de irregularidades de enriquecimento fácil dos governantes e que os dinheiros roubados sejam utilizados para trazer a eletricidade, água potável nem esgotos  que o povo não possui, que as politicas publicas exclusivistas sejam substituídas por uma galopante inclusão social acrescida de horizontes novos que satisfatoriamente tragam riqueza e emprego que ajude o povo a saciar a fome e a cede!
SERÁ QUE O PRESIDENTE NESSES TRINTA E QUATRO ANOS DE PODER ABSOLUTO, NÃO SE DEU CONTA QUE SÃO SEMPRE OS MESMOS SÔFREGOS  OPORTUNISTAS AVENTUREIROS A GOVERNAR A COISA PÚBLICA NACIONAL? E QUE SOMENTE AS PESSOAS LIGADAS AO SEU CIRCULO PESSOAL TÊM RIQUEZA EXAGERADAMENTE ACUMULADA?
Por acaso o presidente ainda não se deu conta que somente as pessoas pertencentes ao seu circulo, e principalmente aqueles que formam o seu elã pessoal têm finanças para viver ricamente no país que Deus deu a todos angolanos?
Precisamos de um governo do qual nos orgulhemos, precisamos de um presidente no MPLA apologista do dialogo e que esteja rodeado de pessoas de bem e com bom caráter. O país precisa urgentemente de começar a a caminhar orgulhosa e seguramente confiante para frente, chega de conversa fiada, a mudança no MPLA faz-se necessária.
No meu entender, faz-se necessário que existe um flagrante embate forte de ideias discordantes no relacionado com o pensamento politico e ideológico no interior do MPLA para engrandecer a independência do pensamento individual de cada membro responsável do partido.
TEMOS QUE COLOCAR URGENTEMENTE UM PONTO FINAL NO DISPENSÁVEL CULTO DE PERSONALIDADE PERSONIFICADO NO PRESIDENTE DO MPLA E DA REPUBLICA! TEMOS DE REPENSAR O MPLA E SOBRETUDO ANGOLA QUE É DE TODOS NÓS.
Chega da exagerada timidez desesperante no relacionamento entre o povo militante do MPLA e o seu presidente, que se ponha um ponto final ao culto de personalidade que não passa de um falacioso embuste organizado na medida certa pelos arautos defensores do totalitarismo militante, para intimidar rigorosamente aqueles que desejam fazer carreira politica aspirando ao cargo mais alto do partido e porque não a de presidente da república.
 Acredito pessoalmente  que essa falsa maneira de engrandecer espiritualmente o líder atual do MPLA tornando-o como quase deus não passa de uma clara malvadez intimidadora para afugentar os eventuais candidatos membros do partido MPLA com ambição legítima de se candidatarem livremente para tentar chegar ao pólio.
Por acaso José Eduardo dos Santos é o único que nasceu com direitos especiais para ser presidente da republica? Sou do MPLA e tenho certeza que no país somos todos especiais e qualquer um de nós poderá ser um bom e respeitável presidente, muito amado, eleito para servir a nação futura com elegância, respeito e plena sabedoria. Valente e abençoado é o povo cujo Deus é o Senhor JESUS.
Raul Diniz


JOANESBURGO: Família de Nelson Mandela exercem pressão sobre Graça Machel viúva do falecido líder Sul Africano

Familiares de Mandela exercem pressões sobre Graça Machel

Fonte: Voanews.com
Divulgação: Planalto De Malanje Rio Capôpa
Familiares de Mandela exercem pressões sobre Graça Machel
O jornal sul-africano “South Africa City Press”, anunciou que Graça Machel foi alvo de rejeição e de abusos por parte de familiares do antigo presidente.
A família real à qual Nelson Mandela pertencia apelou aos parentes do falecido presidente que deixem de intimidar ou de tentar afastar a sua viúva, Graça Machel.
Esta tomada de posição surge depois de rumores de que membros da família Mandela pretendem que Graça Machel deixe a casa que partilhava com Nelson Mandela em Joanesburgo.
Segundo o porta-voz da família real, Aba Thembu, a viúva não deve ser submetida a agressões verbais ou ameaças.
No domingo o jornal sul-africano “South Africa City Press”, anunciou que Graça Machel de 68 anos de idade foi alvo de rejeição e de abusos por parte de familiares do antigo presidente durante os últimos 6 meses da sua vida.
A mesma fonte acrescentou que lhe disseram para deixar a casa onde viviam no bairro de Houghton assim que Mandela morresse.
Na sua declaração, Aba Thembu, afirma que Graça Machel está actualmente de luto e que deve ser respeitada. “ A morte de Mandela não pôs termo ao seu empenhamento por ela”, acrescentou o porta-voz da família real.
Graça Machel casou-se com Nelson Mandela a 18 de Julho de 1998 quando o líder da luta anti-aparteid fez 80 anos.
Mandela nasceu no seio da família real Aba Thembu e em 2007 deu o seu aval à escolha do seu neto, Mandla para o cargo de chefe tradicional.
Voanews.com